No. Slimming and Toning sessions may be performed on the same day, BUT must be performed in different areas.
If you wish to perform Slimming and Toning on the same area, the best sequence is:
Slimming week 1
Toning week 2
Slimming week 3
Toning week 4
etc.